距离出国看病,我只差一个翻译?
MEDiiHealth 脉德健康管家发表
总之
海外看病,一个普通中英翻译,并不能跨过沟通障碍的苍茫大海
筛选医院、医生
预约面诊
病历整理、翻译
症状描述、诊疗需求
办理入院手续
核查缴费清单、付款
后续诊疗跟进
……
……
医学翻译固然重要,但对于病人来说,一次海外看病的筹划需要从筛选医院,医生,协调医院病人时间,病历整理,翻译,预约管理开始,仅仅是这看病前的第一步,所需要的医疗相关知识就已经超过“一个中英翻译”那么简单了。